https://app.thorswap.finance/

I could use bisq. But there are mining pools that payout in sats per default or where you can choose payout method (most well known in this space is nicehash as far as I know)