others see it as the thin end of the wedge that leads to transaction censorship via recursive covenants.

Makes no sense.

Taproot's privacy benefits were universal; CTV's benefits are mostly for infrastructure operators.

This is not true. In fact, CHECKTEMPLATEVERIFY improves coinjoin and privacy.