Or should I create some sort of a post that linked to the original post?

For now, I like this option best.

We'll allow zaps to resurface old posts eventually, but this is the best we have for now.