I have yet to read much of the rest of the EU, but I started with Darth Plagueis specifically for how much it ties into the films. It's a great place to start.