Nice writeup, as always with Lopp. And comes with a nice tool, for those who didn't read the article.
Also reminded be about this 2019 paper by Grunspan et Pérez-Marco where they consider the profitability of an attack instead of the sole probability. Their results are a bit more encouraging, although it greatly depends on how long the attacker is willing to keep trying to do their reorg. Also, there are a variety of attackers who might me motivated by something else than money.
Another thing that often flies under the radar is that, depending on how the attacker does their reorg, your low value transaction could theoretically get caught in a reorg targeting someone else's high value transaction that just happens to be in the same block as yours.