Yet the total hash rate of the Bitcoin network keeps going up…

https://bitinfocharts.com/comparison/bitcoin-hashrate.html#alltime

The price of Bitcoin also keeps going up when denominated in most fiat currencies over most timeframes.