Yes, seeing "art" "Art" and "ART" for the same category really grinds my gears. Not to mention the absence of any type of standardized hierarchy.

I think the solution to that would be to use dedicated relays (for each marketplace client or a federation of clients) that host products and these kinds of events in their entirety. Unless I'm missing something...