pull down to refresh

Normally, to read, I right-click and select "translate to Spanish," keeping the entire site in Spanish. Then I go to the translator, type in my posts or replies, and translate them to English. Has there been a website update? It's translating the titles and other buttons and options, but it's not translating the text of the posts, at least not in Google Chrome. It's not working today.

👀 #1364103

reply

Ohhh thanks........!!!

I hope we can find a permanent solution for this; it's a bit tedious having to put that in the URL :´(

reply
69 sats \ 2 replies \ @optimism 1h

@sox maybe it can be a setting instead of a param for the time being?

reply
100 sats \ 1 reply \ @sox 40m

We wanted to fix translations for good, but I agree HTML mode is essential.

Will check if we can detect translations to render in HTML automatically, because finding a really good spot for this kind of temporary switch is a challenge.

reply

Just asking because this has immediate impact on everyone that uses auto-translate.

Even if it is under nym -> settings -> advanced debug settings, as long as it's possible to point someone to a checkbox somewhere instead of telling them to add a query param, it is always more user friendly.

reply
23 sats \ 1 reply \ @k00b 1h

Hablamos de esto en nuestra reunión de ayer.

Tenemos una idea para resolverlo, pero primero debemos probarla.


We discussed this in our meeting yesterday.

We have an idea for solving it but need to test it first.

reply

That's great to know, I'm sure many Spanish-speaking Latinos like myself will appreciate it.

reply