We updated the editor yesterday: #1357436

That is probably interfering with translations. I'll file an issue and hopefully it's an easy fix.