The fee revenue to miners is today yet a fraction of the revenue to miners due to the block subsidy award. So even if ordinals were to quadruple tx fee revenue to miners, that still wouldn't have a significant impact to miner's revenue and thus not a reason for them to add capacity.

But likely hashrate will overall continue to rise if current exchange rate levels hold even, nonetheless if they were to increase in the near future.