Started working on this the moment I got your live comment. I didn't thought of that button at all!!

The problem was that the editor didn't support quote selection updates if already open. Pushed, thanks again!