It's hard to totally censor torrent traffic, it's hard to totally censor Bitcoin traffic. Will become even harder after BIP324 (P2P traffic encryption) is implemented in Bitcoin Core. But you will already encrypt traffic if running only via Tor and I2P. What governments force ISPs to do usually is just blocking access to some centralized websites, like The Pirate Bay.