What I think you're missing is that the dust limit doesn't stop a service like Satoshi Dice from existing. It just forces the service to operate in a less harmful way, by ensuring that UTXOs crated by it can be profitably spent.

The timing is just coincidental.