That's a really good point. I suspect the answer is that they would still recommend just rinsing off for most of your body shortly after the workout.

Soap is really damaging. The reason it's so effective for hygiene, as I understand it, is that soap basically ruptures any cell membranes it comes into contact with, so it tears apart bacteria and skin cells alike.

It's tradeoffs all the way down.