Good question.

In Bitcoin message signing, the signer doesn’t submit their public key explicitly. During verification, the public key can be recovered from the signature and hashed to check that it matches the provided address.

So the link comes from public key recovery during verification, not from the signer publishing their public key.