payjoin might even save TX fees

The sender pays the mining fee for one of the receiver's inputs. It's a fee transfer rather than a fee saving.