I can say, with absolute certainty from first-hand experience, you can indeed be arrested for tresspassing on a Privately owned public space. Bank of America Plaza, a POPS in downtown L.A., where police arrested Occupy protesters and others who marched there and then refused to leave.