No he doesn't. He says they're no problem at all except when the government enables them. Read it again.

政府没办法禁止这些会谈，就算不理什么自由原则也无法执行一个有效的法律。几个有共同行业的人一起讨论东西，法律无法禁止这种事。可是谈话不够，提高价格这个阴谋只有通过政府的法律系统，求政府的支持（也就是说所谓的“投资”），他们才能够垄断市场。

生意和政府合作就是 monopoly 的来源。所谓的 crony capitalism 就是 mixed economy 的结果。没有政府，市场才有自由竞争，提高价格的阴谋就无法成功。不自然的价格总是政府的错。