Yes you are getting closer. Keep in mind that all the moving around in a ASP are just virtual sats, aka IOUs, same as cashu let's say. But cashu is more simple because is linked directly to LN (no need for any swap), but yes is a custodial. Only when you get out of that ASP, onchain or LN you get real sats.