I've been fortunate to work with people from all over through the years, had a German (Stuttgart) boss for years and with a great rapport and a shared taste in beer.

Must not have been in Boston, and you're right, over-niceness is more often than not a facade for people that aren't kind... very southern/western coded. Direct/gruff people from the Northeast are showing respect by valuing your time.