I also think this is the simple solution. Read-only also means that others could get more sats from other sources but not being able to spend, just see what was spent.

Try Rizful nodes for this, anonymous free and disposable LN nodes in the cloud and don't mess up with your personal node.