I guess you could call it "code switching"?

That's for the language that's used. But the creativity and the research imo flow from the same place, which is this curiosity about human behavior, and wanting to understand what makes people tick and how that translates to action.