Not sure, but the lag certainly exists.

My best guess, gold gets bid up when there are general worries about the economy and/or fears about monetary debasement (people go risk off).

Eventually those fears subside and people want to move "risk on" which they consider bitcoin to be so there is a rotation.