With the PATCH endpoint the frequency of the chip could be throttled. Maybe that's the way forward. I have to try it out.

Yeah, but unfortunately there is no stop or start endpoint in here: https://osmu.wiki/bitaxe/api/