OpenAI has completed a deal to help employees sell shares in the company at a $500 billion valuation, propelling the ChatGPT owner past Elon Musk’s SpaceX to become the world’s largest startup.