Here's a Tweet by the author of the diagram responding to a question about the source of the data:

The live version of it has the link to the source ( bottom left corner). Data is from BLS consumer expenditure survey.

https://twitter.com/Lodhaviz/status/1615501909799968768 [Nitter]