I think the OpenSSL -> libsecp256k1 effort is a great example. Hard to articulate how much work it was to make libsecp256k1. The recent natpmp feature rewrite is another example, even if not as intense.