The Bitcoin wiki has a nice little page on the term. The wiki says that ribuck first proposed it as a nickname for a hundreth of a bitcoin on 15 November 2010. The suggestion was really just an aside in a long debate about what should be the official unicode character for Bitcoin.