Maybe the siblings hate each other and refuse to enter each others presence? This would be a significant length to go to to uphold a family feud.

Or is the brother actually dead?