Lightning privacy is asymmetrical. It is great when you want to pay somewhere anonymously. It sucks when you are a receiver. You doxx your whole node. Relai is mostly used for DCA into cold storage, so makes sense that lightning is not popular.

I always prefer to pay with lightning for things with no KYC.