This is the problem with Apple/Google duopoly. Have had multiple apps and entire dev accounts banned before with no explanation. At least they provided detailed response here. But yeah gotta play by the rules when publishing on iOS/Android as they wield total control over mobile atm.