Qubes OS would provide substantial separation between each application (e.g. so that Firefox can't touch Bitcoin Core). This is the only good option when you can only have one computer.

The other option would be to have multiple computers -- each being used for one major purpose (e.g. a Bitcoin computer, a software development computer, a gaming/browsing computer).