Have you seen the site typedream? It's a web-builder that has lots of primitives and structures like notion. Been trying to find an open-source repo that makes building experiences like that a lot easier. Haven't dug in enough beyond quick searches (not found yet) though sure it exists. Will share if I discover it and have the time.