inline image (i always forget [] vs ())
I bet tiny inline sheet that expands with top 5 or so markdown features would probably solve 90% of difficulty.