I don't think that this is hodler's dilemma because you're anyway paying the rent: left pocket or right pocket. If the onramp has friction, I'd seek ways to improve that rather than let go of an opportunity to use bitcoin as money. No pain, no gain.