Значит можно канстотировать факт того что американский язык является вирусом для планеты в целом.!
Сам факт игнорирования чего либо приводит к разрушения игнорируемого.
Заведомо зная что он это упустил . возьмем на заметку.
"So we can quantify the fact that the American language is a virus for the planet as a whole!
The very fact of ignoring something leads to the destruction of the ignored."
really you don't understand? :)
so let me summarize
you are simply lying that you insert russian comments to avoid "misunderstanding"
Google Translator translates to exactly the same sentence regardless if you are translating to english or if I am translating to english - so such delegation of translation to other people only cause that you lose control to correct translation in case you would discover something improper in the translation. The risk of misunderstanding is higher then, not lower.
Q.E.D.
the real reason of your trashing SN with russian comments is that you treat english language as a virus and you dream about destroying it, as you clearly wrote above.
P.S. and let SN admins be still unconscious and happy... ;)
Every translation I’ve read seems well intentioned and is certainly not propaganda. They seem to be earnestly engaging.
Have you seen alternative evidence?
This is an english service and if you don't like english, just go away.
I don’t think they don’t like English. I suspect it’s just easier for them to write in their native language, and I don’t want anyone to “just go away” because their language is different.
Все языки на планете очень прикрасны и великолепны! но есть разновидность языка для общения с более привлекательными деепричастными оборотами и смысл слов ложиться очень верно, вектор направления сказанного очень точен. и не имеет двух смыслов или значений.
переводчик не всегда точно переводит слова . так что смысл сказанного теряется на второй строчке текста.
голубая волна накрыла ораньжевое покрывало берега всего океана!
(Волны в океане)
The translator does not always translate words accurately.
And how many people here are able to read your russian scribble without translator, then?
If you really want to give the exact meaning of it to most people - you rather translate it one way or another and then control the meaning and tune it to the most accurate in your opinion.
пусть будет 1 человек. я пособен записать тут что то и потом перечитать или найти ответ или получить от других людей. все это просто так работает! инструкции по изучению биткоина еще не придумали ее не существует! вот и приходиться задавать тут вопросы и находить ответы все в голове не возможно запомнить.
А перечитав прошлое сообщение собственное можно найти ответ в другом месте и сложить 2+2.
в целом я пищу для себя но есть возможность ознакомиться другим. будут они пользоваться свое возможностью или нет это их выбор. я ее предоставил в полной мере.
Если изучение биткоина займет несколько веков или даже несколько тысячилетий я буду только рад что смог собрать кучу информации по крупицам в сети и написать книгу по теории случайности чисел.
революция биткоина заглянула и в квантовую сферу. атомную реакцию и ядерую сферу.
This is simple lack of respect, that instead of his single translation (so easy to do with Google Translator nowadays) - he forces everyone else to do it for him
для перевода всего что тут пишут я использую собственный переводчик который не просит Всех тут присутствующих верно подбирать язык.
Что если присоединяться Китай??? Африка??? Чукотка??? там совсем другой язык! им тоже нужно будет пользоваться переводчикам? но тогда потеряется смысл сказанного! особенно китайский! (синтетический язык)
co gorsza, zmarnowałeś swój czas wklepując to do tłumacza
to taka drobna przysługa, żebyś lepiej zrozumiał co jest toksyczne, i co w sumie dość długo tolerowałem
The world is much bigger than the world of English speakers, and if you don't like it, you are free to ignore it
Or use another service
Right now you sound like a poorly educated, butt-hurt American, in need of actually learning some English, and some grammar rules (such as capitalisation)
EDIT: If you do have reason for beef with those account(s) you should call that out directly, rather than oppress all users who find it easier to write / reply in their native language.
Ok yes far more on Discord and the rest, agreed, and perhaps my response was a little OTT
I wasn't aware that stacker news was exclusively English language though
And, respectfully, I don't agree about the 'lack of respect'. Learning a foreign language is difficult, and very time-consuming.
Sometimes it's easier for one to put their point across more eloquently in their native tongue.
I'm with @k00b, in that I wouldn't want anyone to “just go away” because their language is different. The fact that idiots on Reddit can't handle a foreign language (hurts their brain) shouldn't affect policy in a service such as SN.
If translator may changes the meaning of what is said - your stubborness only change the place where translation is made into another language, and still led to exactly the same misunderstanding of the interlocutor. Even worse, you lose control to correct in case of not perfect translation.
want anyone to “just go away” because their language is different. The fact that idiots on Reddit can't handle a foreign language (hurts their brain) shouldn't affect policy in a service such as SN.