Block Inc.'s efforts to democratize access to Bitcoin tools and promote self-custody could have a significant impact on financial inclusion.