No, because it doesn't add anything. Blockchain anti-counterfeit measures only work for blockchain native assets where the asset itself is part of validation. This is why there are persistent doubts even about something as simple as Tether.

If you need an audit trail for your medicine but not everyone else's, an auditable central database with the manufacturer (linked to a sealed-in identifier) is probably a more useful solution.