Maybe changing the spot where it pops up could help.

We had the same sentiment when it came to the button placement, I agree it feels out of place.
Something even more live that also addresses this is coming soon ^^