Decades ago, a renegade physicist suggested that gravity isn't so much a force as just a byproduct of the universe's tendency to get more disordered. Now this idea might finally be testable