There is a column "Receive to P2TR" in the tables in the following article, though I can't tell if it is both current and comprehensive.
This page tracks the adoption of Bech32 and Bech32m.