In the situation where an operator is actually being honest, it fits all the criteria I laid out above to be noncustodial. The user has an unimpeded ability to gain full access to their funds, and no one else is able to stop them from doing that or steal their funds.The problem is that it isn’t verifiable.
@justin_shocknet made the word 'trustodial' afaik.