I had a similar experience watching (or beginning to watch) this series. Was hoping for something awesome, but it ended up feeling insipid. Something was off: I don't know if the director was going for this, but a lot of the time it felt very obviously like a set.

I certainly sympathize with the feeling of film dragging you through the story at breakneck pace while a book can be encountered more on your own terms.