pull down to refresh

Parent's Corner: A fish in avocado
389 sats \ 6 comments \ @grayruby 2 Jul lol
I was talking to my son and I used the word aficionado.
My daughter overheard and said "what did you just say?"
I repeated "aficionado"
She tried to pronounce it a couple times and got frustrated, so she said "a fish in WHAT?"
"a fish in avocado?"
That kid cracks me up.
write
preview
related posts
40 sats \ 2 replies \ @0xbitcoiner 2 Jul
No way. First time I've come across an English word that's spelled and means the exact same as in Portuguese!
reply
33 sats \ 1 reply \ @grayruby OP 2 Jul
Aficionado means a fish in avocado in Portuguese? Who knew? Haha
reply
40 sats \ 0 replies \ @0xbitcoiner 2 Jul
ahah! No! a fish a nado ('swimming fish' pt->en)
No kidding, that word's gotta be 'stolen' from Spanish, innit?
reply
40 sats \ 1 reply \ @gnilma 2 Jul
I learned a new word from your story. Never knew the word "aficionado" existed. And your daughter is awesome!
reply
50 sats \ 0 replies \ @grayruby OP 3 Jul
She is a character.
reply
40 sats \ 0 replies \ @SimpleStacker 2 Jul
A fish in a 'nado
reply