One of the builders in PL just released Feed Filter. Thought I share here for the stackers. Put your thoughts below, will let him know your feedback if you test it.
One-click install & free.
Works on Instagram + Twitter/X for Chrome desktop: https://chromewebstore.google.com/detail/feed-filter/idldcmphciipkhgnfbmajfjnhgdmjgoe?pli=1