Yes it would point to the territory on SN (basically an alias) and be customizable (some customizations will, in time, also apply whether a territory has a custom domain or not … the goal is relatively extreme customizations given enough time - not just aesthetics, but custom post types and custom economics).

Basically, this domain thing allows white labeled, SN forums to exist on other properties (kind of like how substack lets authors have their own domains).