Yes, you can use a LNbits instance for that, using:

You can have multiple lndhub accounts in that LNbits and use them (as regular LN wallets) directly from LNbits UI or imported into Zeus, BitBanana, Bluewallet as lndhub accounts.

Optional you can configure with the Paylink extension a LNURL / LN Address.

Here is a LNBits guide with more resources: https://darth-coin.github.io/merchants/getting-started-lnbits-en.html

You can do it on Coinos.

You can set up the max amount you want to have in Coinos and when this amount is reached, it send the SATs to your on chain wallet.

The problem is, if you don't want to reuse an address, you need to add the new address to Coinos for the following transaction.

On Coinos, go to: setting> setting> auto withdrawal.

Coinos, but better use something in between and do it manually I think, because a. you don't know certain time of the fee and b.probably don't want to reuse the same wallet address etc., and also depends on the amount of UTXOs, it probably a waste of sats if you are sending all the small UTXO with automation.

Coinos... and Strike does it too, in a nice fancy way: you can add multiple bc1 addresses and it will use each only once.

FYI: