Google's shift toward AI-generated search results, displacing the familiar list of links, is rewiring the internet — and could accelerate the decline of the 30+-year-old World Wide Web.